三毛，沙漠中的声音

2025-10-05 11:30:04

三毛，沙漠中的声音

两周前我们发表的“2021, 与文人墨客相约”中缺席了一位非常重要的作家：那就是出生在重庆的中国女作家陈懋平，在文学界更被人熟知的名字是Echo Chen或三毛，这是她根据自己的撒哈拉经历而采用的笔名。

1974年，年轻的三毛和她的伴侣荷西·马利安在马德里的康塞普西翁区相遇，之后两人前往撒哈拉沙漠并在那里结婚。在西撒哈拉首都阿尤恩，三毛向台湾《联合报》投稿，被编辑部采纳。她的第一个故事《沙漠中的餐馆》立刻获得了成功。三毛这个笔名是她为了纪念漫画里的流浪男孩“三毛”而取的，一时间她变得家喻户晓。

在我们的官网上，可以看到露西拉·卡佐格里奥关于纪念三毛的讲座，那里更好更清楚地讲述了所有这些有关三毛的故事。荷西在加那利群岛拉帕尔马岛海岸不幸溺水身亡，之后三毛返回台北，三毛作为教师，作家和译者的生平(她是漫画《玛法达》的中文译者)，以及三毛47岁英年早逝。

在她逝世30年后的今天，三毛的名字从不太被西班牙人所知到现在几乎家喻户晓，这都要源于2016年编辑伊奥兰达·巴塔莱因为充满兴趣并尽一切努力出版了西语版三毛的日记，研究人员曼努埃尔·波吉奥也于同一时期出版了《橄榄树与梅树花：三毛与荷西·马利安·葛罗在拉帕尔马岛的时间》。在2018年，拉帕尔马还推出了三毛之路，沿着作家的足迹穿越加那利群岛。

三毛从一开始就对中国公众产生了巨大的影响。通过她的眼睛，成千上万的读者发现了一个异国情调的，遥远的，迷人的世界，并像她一样开始学习西班牙语。成千上万的读者还发现了一个越轨的作者，在充满敌意的世界里，她非常自由，信心十足。因此，她的著作也给数十首歌曲带来了启发，并成为后世的重要参考。

在《撒哈拉的故事》的尾页，编辑伊奥兰达·巴塔莱说：“你手里拿着西方现代经典的第一版，自20世纪70年代以来，它改变了数百万东方读者的生活……三毛和我们都是：一群迷失的生物正在寻找我们永远不知道它是什么的东西……”

亲爱的读者们，现在你们也可以拥有《撒哈拉的故事》《加那利亚的故事》和《无处可去的故事》，这是伟大的作家三毛女士唯一用西班牙语出版的三本书。欢迎大家随时来图书馆借阅。